نقد جامعه شناسانه رمان رویای تبت فریبا وفی بر اساس الگوی پیر و. زیما

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

استادیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایران

10.22124/naqd.2024.26493.2551

چکیده

در آغاز قرن بیستم، زنان نویسنده تلاش کردند تا از طریق نوشتن، نحو گریزی و گسیختگی در زبان، ساختارهای شکل گرفته مرد سالارانه را بشکنند و زن را از ابژه‌ به سوژه‌ تبدیل کنند. بنابراین، در ادبیات معاصر میان زبان و نوشتار زنانه ارتباط تنگاتنگی وجود دارد. رویای تبت اثر فریبا وفی را می توان بازترسیمی از جامعه زمان وی دانست. در رویکرد جامعه شناسی زیما، زبان نقش پررنگی در بازترسیم پدیده های اجتماعی دارد. جستار حاضر، با انجام بررسی سوسیوکریتیک در حوزه نقد ادبی، به تحلیل متن که دربردارنده ی ایدئولوژی معین و گفتمان اجتماعی(سوسیولکت) زنانه و نیز تاثیر متقابل آنها بر واژه، معنا و نحو می پردازد. از دیدگاه زیما محتوا و فرم اثر در یک سمت و سو قرار می گیرند و بدین ترتیب متن ادبی همانند یک نشانه در نظر گرفته می شود که در بردارنده ی دال و مدلول های بسیار است. در حوزه واژگانی گفتمان خاص متن از خلال دوقطبی های معنایی کلمات و مفاهیم کلیدی نمایان می شود. در رویای تبت، ایجاد تقابلات و دوقطبی های معنایی و مفاهیم جدید که نتیجه دوگانگی و تزلزل ارزش ها و ثمره دگرگونی هایی است که وضعیت اجتماعی به وجود آورده است، به جایگاه نامطمئن و بی ثبات راوی منتهی می شود و بدین ترتیب سوژه مورد تردید قرار می گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Sociological criticism of Dream of Tibet of Fariba Wafi based on the model of Pierre V. Zima

نویسندگان [English]

  • Matin Vesal
  • Hadisehalsadat Mousavi
Assistant Professor, Department of French, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
چکیده [English]

At the dawn of the 20th century, women writers tried to regain, by means of writing, syntactic escape and the rupture of language, their place as subjects in society. There is therefore a close relationship between language and women's writing in contemporary literature. Dream of Tibet by Fariba Wafi can be considered as a fresco on the patriarchal society of his time. By carrying out a sociocritical study according to the analytical method of Pierre V. Zima which is based on the narrative, semantic and linguistic structures of the text, we will attempt to identify the constituent elements of the structure of the novel in order to detect the feminine ideology. , as well as the underlying meaning which are the fruit of the sociolinguistic situation. At the lexical level, the sociolect specific to the text can be identified through the discovery of a dichotomy of lexemes emanating from a taxonomy of key words. These sociolects create a lexical universe in relation to the sociolinguistic situation to the extent that language functions as an element of conjunction of the text and its socio-historical context. The crisis of the novel, the disintegration of narrative syntax and the precarious position of the subject due to ambivalence and the upheaval of values, is the fruit of the transformations, disrupting contemporary society at work.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Literary criticism
  • Zima
  • Sociocritic
  • Fariba Wafi
  • Feminine ideology