خوانش ریزوماتیک شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» فروغ فرخزاد با تکیه بر آرای دلوز و گاتاری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین- ایران

چکیده

پیچیده شدن زندگی انسان مدرن و ورود این پیچیدگی‌ها به عرصة هنر و ادبیات، توجه نظریه‌پردازان و منتقدان را به ابداع شیوه‌های تازه و کارآمد برای کشف و تحلیل این پیچیدگی‌ها جلب کرد. در این میان، نظریۀ ریزوماتیک دلوز و گاتاری و مفاهیم مترتب بر آن همچون: شدن، بدن بدون اندام، قلمروزایی و قلمروزدایی، سیالیت معنا، ماشین میل و... مورد توجّه و استفادۀ پژوهشگران حوزه‌های مختلف علوم قرارگرفت. این پژوهش با خوانش ریزوماتیک شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» و کاربست نظریه دلوز و گاتاری در پژوهشی توصیفی-تحلیلی، کوشیده است ارتباطات غیرخطی و معانی سیال را در شعر فروغ فرخزاد شناسایی و تحلیل نماید و نشان دهد که چگونه این خوانش به نمود پویایی‌های هویتی و اجتماعی موجود در آن کمک می‌کند. نتایج حاکی از آن است که شاعر در این شعر، از طریق تصاویر غیرخطی و مضامین متکثر، شبکه‌ای ریزوماتیک از معانی چندوجهی را بازنمایی می‌کند که در آن، هویت و امیال به‌صورت سیال و بدون مرکز تولید می‌شوند، و این ساختار با مفهوم بدن بدون اندام دلوز و گاتاری هم‌خوانی دارد و با استفاده از ادبیات اقلیت و شدن، در پی کشف و بنا کردن هویت اجتماعی زنانۀ مورد نظر خود است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Rhizomatic Reading of the Poem “Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season” by Forough Farrokhzad Based on the Views of Deleuze and Guattari

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Pirhadi 1
  • Reza Chehreghani 2
1 PhD student in Persian language and literature, Faculty of Literature & Humanities, Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran
2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Literature & Humanities, Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin,-Iran
چکیده [English]

The increasing complexity of modern human life and the entrance of these complexities into the realms of art and literature have attracted the attention of theorists and critics to the invention of new and effective methods for discovering and analyzing these complexities. Among these, Deleuze and Guattari's rhizomatic theory is one of the theories that has gained a special place and many followers in research across various disciplines. Its associated concepts such as becoming, the body without organs, deterritorialization and reterritorialization, fluidity of meaning, machine of desire, and so forth have been utilized by researchers in different fields of study.

In this research, we attempted to employ this approach through a descriptive-analytical method to read Forough Farrokhzad's poem "Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season," one of the most prominent contemporary poets, to clarify how the rhizomatic reading can identify and analyze nonlinear connections and fluid meanings in this poem. Furthermore, how this reading contributes to manifesting the dynamic identity and social processes within it.

The results showed that the poet, in this poem, through nonlinear imagery and multiple themes, represents a rhizomatic network of multifaceted meanings in which identity and desires are produced fluidly and without a center. This structure aligns with Deleuze and Guattari’s concept of the body without organs and, through the use of minority literature and becoming, seeks to discover and construct the feminine social identity she aims for.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Forough Farrokhzad
  • Gilles Deleuze
  • Felix Guattari
  • Rhizomatic Reading