روش‌شناسی نقد رسانه‌بنیادِ ادبیات الکترونیک/کُدَبیات (ذیل چتر نظری هیلز و با سنتز رویکردهایی در مطالعات «کد»، «پلتفرم»، «نرم‌افزار» و «رابط کاربری»)

نوع مقاله : مقاله روش شناسی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران

2 دانشجوی تحصیلات تکمیلی، ادبیات تطبیقی، زبان انگلیسی، دستیار پژوهشی، مؤسسه روشن برای مطالعات فارسی، دانشگاه مریلند، کالج پارک،

چکیده

«ادبیات الکترونیک/کُدَبیات»، گسستی هستی‌شناختی در ماهیت امر ادبی، در نتیجۀ گذار از «اُبژۀ مادی ثابت» (کاغذ) به «رخداد اجرایی پویا» (نرم‌افزار) است. این زیست‌بوم نو، چالش‌های روش‌شناختی عمیقی را پیش روی سنت نقد ادبی قرار می‌دهد؛ نقدی که برای تفسیر معنایی متونِ چاپی صیقل یافته و در برابر ابعاد فنی، الگوریتمی و تعاملیِ آثار ادبی الکترونیک، دچار نوعی کوری ساختاری‌ست. پژوهش حاضر، در پی یافتن راه‌حلی در این مورد، رویکرد «تحلیل رسانه‌بنیاد» کاترین هیلز را به‌عنوان چتر نظری والد، برگزیده و می‌کوشد با بسط آن، یک روش انتقادی چندلایه ارائه دهد. این مقاله استدلال می‌کند که سکوی نوظهور الکترونیک، تسلط انگارۀ «ادبیات به‌مثابۀ یک امر صرفاً انتزاعی» را به چالش کشیده، و هم‌زمان «رسانه» و «مادیتی» که ادبیات در آن به اجرا درمی‌آید را، برجسته می‌سازد. در این راستا، «نقد رسانه‌بنیاد ادبیات الکترونیک/کُدَبیات» مستلزم عبور از سطح بازنمایی (ملاحظات محتوایی و فرمیِ عیان در نمایشگر)، به لایه‌های زیرین ماشین ادبی‌ست. بدین‌منظور، با سنتز برخی رویکردها در «مطالعات انتقادی کد»، «مطالعات پلتفرم»، «مطالعات نرم‌افزار» و «مطالعات رابط کاربری» پیشنهاد می‌شود که این حوزه‌های مطالعاتی به‌عنوان مبانی هر نقد رسانه‌بنیاد رایانشی لحاظ شده و اثر در سطوح «کد»، «پلتفرم»، «نرم‌افزار» و «رابط کاربری» واکاوی شود. انتظار می‌رود کاربست نقد رسانه‌بنیاد ادبیات الکترونیک، تلاش منتقد را از تفسیر صرف فرم و محتوای ادبی، به‌نوعی نقد مادیِ رسانه‌ای که امر ادبی دیجیتال در آن تحقق می‌یابد، معطوف سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Methodology of Media-Specific Analysis (MSA) of Electronic Literature (E-Lit) (A Synthesis of Code, Platform, Software, and Interface Studies within the Theoretical Framework of N. Katherine Hayles)

نویسندگان [English]

  • Morteza Anabestani 1
  • MohammadJavad Mahdavi 1
  • Mahmoud Fotoohi Rudmajani 1
  • mahdi sedaghat payam 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
2 Graduate Student, Comparative Literature, English Graduate Assistant, Roshan Institute for Persian Studies University of Maryland, College Park, USA
چکیده [English]

"Electronic literature/ٍE-Lit" represents an ontological rupture in the nature of the literary, emerging from the transition from a "static material object" (paper) to a "dynamic procedural event" (software). This novel ecosystem poses profound methodological challenges to the tradition of literary criticism—a discipline honed for the semantic interpretation of print texts, yet suffering from a structural blindness toward the technical, algorithmic, and interactive dimensions of electronic literature. In pursuit of a resolution, the present study adopts N. Katherine Hayles’s "Media-Specific Analysis" (MSA) as its overarching theoretical framework, seeking to expand it into a multi-layered critical methodology. This article argues that the emergent computational platform destabilizes the dominant conception of "literature as a purely abstract entity," thereby foregrounding the "medium" and the "materiality" through which literature is executed. Consequently, the media-specific analysis of electronic literature necessitates a structural descent from the surface of representation (the formal and content-based elements visible on the screen) to the underlying strata of the literary machine. To achieve this, by synthesizing approaches from "Critical Code Studies," "Platform Studies," "Software Studies," and "Interface Studies," this paper proposes that these disciplines serve as the bedrock of any computational media-specific critique, analyzing the literary work across the four levels of "code," "platform," "software," and "interface." Ultimately, the application of this media-specific analysis is expected to redirect the critic’s focus from the mere interpretation of literary form and content toward a material critique of the medium within which the digital literary event is actualized.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Media-Specific Analysis
  • Electronic Literature
  • Codabiat
  • Critical Code Studies
  • Software Studies