نوع مقاله: مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
کلیدواژه‌ها
بچکا، ی. 1372. ادبیات فارسی در تاجیکستان، مترجمان م. عبادیان و س. عبانژاد هجراندوست. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات فرهنگی بینالمللی.
پایگاه خبری کیمیای سعادت. 2018. «نام راستین زبانمان را که پارسی است، بر کرسی اعتبار برگردانید!». از www.farsiksaadat.wordpress.com، تاریخ مشاهده 16 فروردین 1397.
پورنامداریان، ت. و ق. طاهری. 1385. «نگاهی انتقادی به «جریان‌شناسی»های شعر معاصر ایران». مجله دانشکده علوم انسانی الزهرا (س)، 56 و 57: 1-18.
حسینپور چافی، ع. 1384. جریان‌های شعری معاصر فارسی از کودتا (1332) تا انقلاب (1357)،تهران: امیرکبیر.
خدایار، ا. 1384. غریبه‌های آشنا: ش‍ع‍رف‍ارس‍ی ماوراءال‍ن‍ه‍ر قرن ب‍ی‍س‍ت با ت‍ک‍یه بر محیطهای ادبی خ‍وق‍ن‍د و خ‍وارزم، تهران: م‍ؤس‍س‍ه مطالعات م‍ل‍ی؛ تمدن ایرانی.
ـــــــــ 1393. «گسپرینسکی و رمان آرمان‌شهری وی (دارالراحت مسلمانلری)». نقد ادبی، (27): 126-99.
دانش، ا. 1960. رساله یا مختصری از تاریخ سلطنت منغیتیه، به سعی و اهتمام و تصحیح ع.ا. میرزایف. استالینآباد: نشریات دولتی تاجیکستان.
ریپکا، ی. و دیگران .1383. تاریخ ادبیات ایران، ترجمه ا. سری. 2ج. تهران: سخن.
زرقانی، م. 1388. تاریخ ادبی ایران و قلمرو زبان فارسی: تطور و دگردیسی ژانرها تا میانه سده پنجم به انضمام نظریه تاریخ ادبیات،تهران: سخن.
سارلی، ن. 1392. «رویکرد‌ها و شیوه‌های دوره‌بندی در تاریخ ادبی». فنون ادبی، 5 (2) (پیاپی9): 89–108.
ستارزاده، ع. 1384. «دوره‌بندی ادبیات از نگاه روششناسی» در کهنه و نو. دوشنبه: پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی. 222-230.
شعردوست، ع. 1390. تاریخ ادبیات نوین تاجیکستان. تهران: علمی و فرهنگی.
شعردوست، ع. 1376. چشمانداز شعر معاصر تاجیکستان. تهران: الهدی.
شکوری بخارایی، م. 1382. جستارها: درباره زبان، ادب، و فرهنگ تاجیکستان. تهران: اساطیر.
ـــــــــــــــــ . 1384. سرنوشت فارس تاجیکی فرارود در سده بیستم میلادی. دوشنبه: رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا. ایران در تاجیکستان.
ـــــــــــــــ . 1978. صدرالدین عینی، دوشنبه: عرفان.
طاهری، ق. 1393. بانگ در بانگ: طبقه‌بندی، نقد و تحلیل جریان‌های شعری معاصر ایران (از 1357تا1380)، تهران: علمی.
عینی، ص. 1926. نمونه ادبیات تاجیک،مسکو: نشریات مرکزی خلق جماهیر شوروی سوسیالیستی.
ـــــــــ . 1362. یادداشتها، به کوشش ع.ا. سعیدی سیرجانی. تهران: آگاه.
فتوحی رودمعجنی، م. 1387. نظریه تاریخ ادبیات با بررسی انتقادی تاریخ ادبیاتنگاری در ایران، تهران: سخن.
قانون اساسی جمهوری تاجیکستان. 1393. محقق و برگردان ع. توحیدی. به همراه اصلاحات مربوط به سالهای 1999، 2003، 2016م به تفکیک اصول. دوشنبه: پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی.
قزوه، ع. 1376. خورشیدهای گمشده: گزیده شعر امروز تاجیک، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اس‍لام‍ی.
مسلمانیان قبادیانی، ر. 1371. «ادبیات نوِ تاجیکی». کیهان فرهنگی، 92(10): 25-27.
هادیزاده، ر. 1372. «حکیم بخارا». کیهان فرهنگی، 103(8): 70-71.
هاگوپیان، م. 1383. «ایدئولوژی». ترجمه ا. علیقلیان. در دایرهالمعارف ناسیونالیسم، ج اول: مفاهیم اساسی (آـ خ). تهران: وزارت امور خارجه. کتابخانه تخصصی. 223-240.
هیچینس، ک .1368الف. «ادبیات تاجیک از آغاز تا انقلاب اکتبر-1». ترجمه ص. شهبازی. ادبستان فرهنگ و هنر. (2): 34-37.
ــــــــــ . 1368ب. «ادبیات تاجیک از انقلاب اکتبر تا دوره استالینزدایی (مروری بر تاریخ تحول شعر، قصه، رمان، و نمایشنامهنویسی در تاجیکستان-2)». ترجمه ص. شهبازی. ادبستان فرهنگ و هنر، (3): 6-21.
وهاب، ر.1393. بوی جوی مولیان؛ شعر معاصر تاجیک، تهران: انجمن شاعران ایران.
یاحقی، م. .1383. جویبار لحظهها: جریان‌های ادبی معاصر ایران، تهران: جامی.
منابع تاجیکی:
Асозода, Х. 1999. Адабиёти Тоҷик дар Сади ХХ. Ҷ3, Душанбе. Маориф.
Раҳими, Ф. 2017. »забони миллати тоҷик тоҷкист«. хабаргузории Ховар, аз http://ruzgor.tj/adabiyot-va-farhang/12886-zabon-millati-tojik-%20zaboni-%20tojikist.html, таърихи мушоҳида 2018 март 26.
Раҳмон, Э. 2016. Забони миллат-Ҳасти миллат, Душанбе: Эр-Граф.
Брогискй, И. С., А. С. Эдельман ва Ҳ. Шарифзода .1956. Очерки Таърихи Адабиёти Советии Тоҷик, Қ1. Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон.
Шакуров, М. [муҳаррири масъул] .1978-1984. Таърихи Адабиёти Советии Тоҷик (инкишофи жанрҳо), Иборат аз шаш ҷилд. Душанбе: Дониш.
)