از گریزان بودن ادبیات نوجوان از نقد و نظریه‌‌‌پردازی به ناگزیری از آن: ارائه‌‌‌ چارچوبی برای نقد و نظریه‌‌ درون‌‌زاد ادبیات نوجوان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه آموزش و پرورش، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

10.22124/naqd.2023.25198.2491

چکیده

هدف از مقالۀ­‌ حاضر ارائۀ­‌ چارچوبی برای نقد و نظریۀ درون­زاد‌ ادبیات نوجوان است که برای این ادبیات هویتی مستقل از ادبیات کودک و بزرگسال قائل باشد و در راستای استقلال این ادبیات گام بردارد. ازاین­رو محقق «نظریۀ خود دیالوجیک» هوبرت هرمنز را در همزیستی با نظریه‌های روانشناسی و آرای فلسفی درباب نوجوانی که با این نظریه همسو هستند چارچوبی مناسب برای تحقق این هدف می‌داند. ازاین­جهت که ارائۀ‌ نقد و نظریۀ درون­زاد ادبیات نوجوان، نخست، مستلزم فهم مفهوم نوجوانی و شناسایی مسئلۀ‌ نوجوانی است، در گام اول تلاش شده است به فهمی از مفهوم و مسئلۀ نوجوانی دست یابد و در گام بعد به رهیافت‌های این همزیستی برای نقد و نظریۀ­ ادبیات نوجوان بپردازد. یافته‌ها نشان می‌دهند نوجوان در این پرتو، وجودی دیالوجیک و چندصدا است و مسئلۀ ادبیات نوجوان نیز بازتاب صداهای نوجوانی، دیالوگ و چندصدایی وجودی نوجوان است. صداهایی که با یکدیگر تحت فرآیند دیالکتیکی حرکت­ میان نیروهای تمرکزگرا و تمرکززدا در میدان پرتنش «خود» درحال دیالوگ هستند و به رشد «خود» نوجوان منجر می‌شوند. این همزیستی برای مسائل نظری ادبیات نوجوان ازجمله چیستی این ادبیات و تفاوت آن با ادبیات کودک و همچنین نقد متون ادبیات نوجوان با رهاوردهایی همراه است که موردبحث قرار می‌گیرند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Evasion of Young Adult Literature from Criticism and Theorisation to Its Inevitability: A Framework for Endogenous Theory and Criticism of Young Adult Literature

نویسنده [English]

  • Soudabeh Shokrollahzadeh
Assistant Professor in Education, Allameh Tabata’i University, Tehran, Iran
چکیده [English]

This research aims to provide a framework for the theory and criticism of young adult literature, which is different from children and adult literatures. Hubert Hermans' Dialogical Self Theory (DST), in conjunction with the field of adolescent psychology and philosophical ideas related to adolescence, offers a promising approach to progress in this direction. To this end, it is necessary to first conceptualise "adolescence" and understand the issue of young adult literature. The article then proceeds to discuss the implications of this symbiosis for the theory and criticism of young adult literature which conceptualises the adolescent as a dialogical and polyphonic being. The problem of young adult literature lies in the interaction between internal and external voices of adolescents, specifically in terms of dialectical movements of centralisation and decentralisation within the self. This interaction occurs within the tensions of the self, which can ultimately lead to self-development. This framework has implications for the theory and criticism of young adult literature, including the differences between this literature and children's literature. Furthermore, it invites a reconsideration of the definition of young adult literature. Drawing upon typical devices in Dialogical Self Theory, it provides an approach for the criticism of young adult literature.
 
Extended Abstract
1.Introduction
Young adult literature scholars investigate the expansion of the theoretical horizons of Young Adult literature. As Karen Coats maintains, Young Adult literature has been instrumentalised, as if it were a house one passes on the way and not a destination in and of itself. Coats believes that to recognize the independence of YA literature, it is necessary to theorise it as a type of literature with its unique objectives and subject matters, the ones that distinguish it from children's and adult literatures. In other words, the theory and criticism of YA literature require endogenous approaches. This article aims to address such a need. Hubert Hermans' Dialogical Self Theory (DST) in symbiosis with theories of adolescent psychology and philosophical ideas about adolescence (which can be aligned with DST) identifies the concept and problem of adolescence. It will be revealed how this symbiosis contributes to the theory and criticism of YA literature. The present research investigates the contribution of this symbiosis to YA literature theory and criticism and takes a fresh look at the ‘philosophy of adolescence.’
 
2.Methodology
This qualitative study employs an abstract-interpretative approach. The method of data analysis is inductive, as it extracts the concept of adolescence and orientation towards theory and criticism of adolescent literature in light of Hermans’ view in conjunction with adolescent theories.
 
3.Theoretical Framework
This research draws upon Hubert Hermans’ Dialogical Self Theory (DST). Hermans, a Dutch psychologist and a well-known scholar in narrative psychology, developed his theory in the 1990s. DST provides a conceptualisation of the self and fluid identities. In this theory, the self is originally social and potentially dialogical. It consists of multiple "I-position" or multiple and dynamic voices that maintain dialogues in the self. Re-positioning itself spatially and temporally, the self continuously adapts I-positions or the voices of the society and others, and the acquired voices or positions are always in the process of becoming and reconstructing in the self. Positions in the self, are analogous to people’s behaviour in a community: some cooperate and form a coalition with common purposes or values, whereas others are more competitive and less tolerant toward the others (Hermans, 2002: 149). This theory is in line with Pragmatist traditions about the self and literary and philosophical traditions about dialogue.
 
4.Discussion and Analysis
In Hermans’ theory, the major problems in adolescence are ‘dialogue and polyphony.’ They are intersects where the adolescent and YA literature meet. In the theory and criticism of YA literature regarding adolescence concerns, the knowledge of theory and criticism of YA literature joins these two subjects and forms an interconnected triangle. Through I-position, meta-position, etc., DST explains the mechanisms and processes of power representation, subjectivity, identity, conflict, growth, maturity, and abjection as prevalent issues in YA literature. One of the implications of DST in symbiosis with adolescent theories for endogenous theory and criticism of YA literature is a fresh interpretation of the difference between children's and YA literature. In this light, the differences between the two need to be seen in the quantity and quality of children’s and adolescents’ internal voices or positions, the types of dialogue they have with each other, and the way the voices play their role under the influence of the two fundamental structures of development, i.e., centralising and decentralising forces. Re-defining YA literature in light of this development and search for meaning and identity are intersubjective processes between adolescents and adults and are among the central concerns of the present study.
 
5.Conclusion

‘Voice’ is a fundamental motif in adolescence and YA literatures. Given the fact that the concept of voice as a process and is always in change and reconstruction, and YA literature is a manifestation of this process, the critics and researchers of YA literature need to pay special attention to the existing and emerging voices in YA literature.
While most YA literature theories consider the process in which the adolescent character reaches maturity after dealing with different voices as bildungs literature, in accordance with DST, maturity and the search for identity are intersubjective; this renders the development of the self ‘relational.’ In this process, people of all ages might achieve a more mature mental state.
The difference between adult and YA literatures is in the quantity and quality of the repertoire of voices and manifestations of centralising and decentralising movements.
DST provides an appropriate framework for the analysis of emotion as a marginalised issue in YA literature. In a detailed analysis of emotion, one should identify interactive voices, the process of emotion/cognition interaction, the relation between them, the orientation of the author regarding their authenticity, and the position of the implied adolescent on the rational/emotional scale.
When analyzing YA literature, the critics need to focus on voice devices embedded in literary work and assess such devices as I-position, third position, enhancing positions, de-positioning, combination, etc.

 
Select Bibliography
Coats, K. 2011. “Young Adult Literature: Growing up, in Theory.” In Wolf, S. Coats, K. Enciso, P. Jenkins, C. (Eds.). Handbook of Research on Children's and Young Adult  Literature (pp. 315-329). New York: Routledge.
Hermans, H. J. M. 2002. “The Dialogical Self as a Society of Mind: Introduction.” In Theory & Psychology, 12 (2), 147–160. Doi.org/10.1177/0959354302122
Hermans, H. J. M. Hermans-Konopka, A. 2010. Dialogical Self Theory: Positioning and Counter-positioning in a Globalizing Society. Cambridge: Cambridge University Press.
Hermans, H. J. M (Ed.). 2012. “Dialogical Self Theory and the Increasing Multiplicity of I-positions in a Globalizing Society: An Introduction.” In H. J. M. Hermans Applications of Dialogical Self Theory: New Directions for Child and Adolescent Development (pp. 1-21). Jossey-Bass, San Fransisco: Wiley Periodicals, Inc.
Hermans, H. J. M. Gieser, T (Eds.). 2014. Handbook of Dialogical Self Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, C. 2014. The Critical Merits of Young Adult  Literature. London: Routledge.
Hunt, C. 1996. “Young Adult Literature Evades the Theorists.” In Children's Literature Association Quarterly, 21 (1), 4-11. Doi: 10.1353/chq.0.1129
McCallum, R. 1999. Ideologies of Identity in Adolescent Fiction: The Dialogic Construction of Subjectivity. New York: Garland publishing.
Muuss, R.E.H. 1995. Theories of Adolescence. 6th edition. U.S.A: McGraw-Hill Inc.
Trites, R. S. 2000. Disturbing the Universe: Power and Repression in Adolescent Literature. Iowa: University of Iowa Press.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Young Adult Literature Theory and Criticism
  • Dialogical Self Theory (DST)
  • Hubert Hermans
  • Dialogue
  • and Polyphony
حسن­زاده. فرهاد. (1396). هستی، تهران: کانون پررش فکری کودکان و نوجوانان.
خسرونژاد، مرتضی. (1382). معصومیت و تجربه: درآمدی بر فلسفۀ ادبیات کودک، تهران: مرکز.
خسرونژاد، مرتضی. (1390). چگونگی توانایی اندیشیدن فلسفی کودکان را پرورش دهیم، مشهد: بهنشر.
مونتگمری. لوسی مود. (1385). آنی­شرلی در گرین گیبلز، ترجمۀ سارا قدیانی. تهران: قدیانی.
یدالهی شاهراه، رویا؛ محمدجواد مهدوی؛ مریم صالحی‌نیا و امیر امین یزدی. (1399). «فهم مسئلۀ اصلی ادبیات نوجوان بر مبنای رویکرد روانشناسی اگزیستانسیال) ارنستو اسپینلی)». مطالعات ادبیات کودک، 11 (1): 186-216. Doi:10.22099/JCLS.2019.29453.1607
Bertau, M.-C. (2011). "Developmental origins of the dialogical self: Early childhood years". In Handbook of dialogical self-theory, H. J. M. Hermans & T. Gieser (Eds). Cambridge: Cambridge University Press. 64-81.
Bhabha. H. (1994). The location of culture, London: Routledge.
Blos, P. (1962). On Adolescence: A Psychoanalytic Interpretation, New York: The Free Press.
Coats, K. (2004). Looking glasses and neverlands: Lacan, desire, and subjectivity in children's literature, Iowa City: U of Iowa. 
Coats, K. (2011). "Young adult literature: Growing up, in theory". In Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature, S. Wolf & K. Coats & P. Enciso &C.  Jenkins. (Eds). New York: Routledge. 315-329.  
Day, S. (2010). "Power and polyphony in young adult literature: Rob Thomas's "slave day"". Studies in the Novel, 42 (1/2): 66-83. DOI:10.1353/SDN.2010.0003.
Elkind, D. (1967). "Egocentrism in adolescence". Child Development, (38), 1025-1034. https://doi.org/10.2307/1127100.
Elkind, D. (1978 a). "Understanding the young adolescent". Adolescence, 13(49), 127–134. https://doi.org/10.7312/stei93738-014.
Elkind, D. (1978 b). The Children’s reality: Three developmental themes, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Elkind, D; & Bowen, R. (1979). "Imaginary audience behavior in children and adolescents". Developmental Psychology, (15), 33-34. https://doi.org/10.1037/0012-1649.15.1.38
Emerson, C. (1983). "The Outer word and inner speech: Bakhtin, Vygotsky, and the internalization of language". Critical Inquiry, 10 (2), 245-264. Doi.org/10.1086/448245.
Flanagan. V. (2014). Technology and identity in young adult fiction: The posthuman subject, U.K: Palgrave Macmillan.
Frankel, R. (1998). The Adolescent Psyche: Jungian and Winnicottian Perspective, London: Routledge.
Freud, A. (1958). "Adolescence". The Psychoanalytic Study of the Child, (5),66-136.https://doi.org/10.1080/00797308.1958.11823182
Hermans, H. J. M. (2002). "The dialogical self as a society of mind: Introduction". Theory & Psychology, 12 (2): 147–160.  Doi.org/10.1177/0959354302122.
Hermans, H. J. M. (2003). "The construction and reconstruction of dialogical self". Constructivist Psychology, 16 (2): 89–130. Doi.org/10.1080/10720530390117902.
Hermans, H. J. M & Hermans-Konopka, A. (2010). Dialogical self theory: Positioning and counter-positioning in a globalizing society, Cambridge: Cambridge University Press.
Hermans, H. J. M & Gieser, T. (Eds). (2014). Handbook of dialogical self theory, Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, C. (2014). The critical merits of young adult literature, London: Routledge.
Hunt, C. (1996). "Young adult literature evades the theorists". Children's Literature Association Quarterly, 21 (1): 4-11. Doi: 10.1353/chq.0.1129.
Kimmel, D. C. & Weiner, I. B. (1985). Adolescence: A Developmental Transition, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates..
Lewin, K. (1939). "Field theory and experiment in social psychology: Concepts and methods". American Journal of Sociology, 44 (6): 868-896.
McCallum, R. (1999). Ideologies of identity in adolescent fiction: The dialogic construction of subjectivity, New York: Garland publishing.
McConville, M. (2013). Adolescence: Psychotherapy and the Emergent Self, U.S.A: Gestalt Press.
Muuss, R.E.H. (1995). Theories of Adolescence, U.S.A: McGraw-Hill Inc.
Nikolajeva M. (1996). Children's literature comes of age: Toward a new aesthetic, London: Routledge.
Rousseau, J.J. (1762). Emile or Education, B. Foxley (trans). New York: Dutton.
Selman, R. L. (1971). "Taking Another’s Perspective: Role-Taking Development in Early Childhood". Child Development, (42): 1721-1734. Doi.org/10.2307/1127580
Selman, R. L. (1976). "Social-Cognitive Understanding: A Guide to Educational and Clinical Practice". In Moral development and behavior, T. Lickona (ed). New York: Holt & Rinehart and Winston. 299-316.
Trites, R. S. (2000). Disturbing the universe: power and repression in adolescent literature, Iowa: University of Iowa Press.