بازخوانی مروری سنتِ تحلیل معرفت‌شناختی نماد

نوع مقاله : مقاله مروری

نویسنده

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده

دیدگاه‌های متفاوتی برای تبیین نماد، معنا و ارزش آن، سازوکارِ درونی آن و اهمیت وجودی یا معرفتی آن وجود دارد. از این میان، سنت تحلیل‌ هستی‌شناختی و سنت تحلیل‌ معرفت‌شناختی اهمیت ویژه‌ای دارند. دیدگاه نخست در جستار مستقلی واکاوی شده است، و بنابراین جُستار حاضر صرفاً متوجه جنبه‌های معرفت‌شناختی نماد است. در تحلیل معرفت‌شناختی، بررسی روش‌ها و مبانی بنیادیِ مطالعۀ نماد، تنها در صورت پذیرش وجوه معرفتیِ «هم‌تراز» یا «ناهم‌تراز» در زبان علم و زبان هنر میسر می‌شود. ، مقالۀ پیش رو کوشیده است ضمن پرداختن به سنت تحلیل معرفت‌شناختی نماد، روشن سازد: الف- نماد به موجب چه استدلال‌هایی حاملِ بار معنایی و ارزشی است، ب- تفکیک یا اختلاطِ زبان علم و زبان هنر چگونه تبیین ما را درباب نماد دگرگون خواهد کرد. بنابراین، پژوهش حاضر ضمن بازخوانی انتقادی سنت تحلیلِ معرفت‌شناختی نماد، می‌کوشد پاسخی روشن به این پرسش به دست دهد که در سنت مذکور نسبت به مفهوم، جایگاه و کارکردِ نماد چه دیدگاه‌هایی اتخاذ شده است. در این پژوهش روشن می‌شود که در سنت نخست، هدف اصلی مبتنی بر ایجاد نوعی توازن بین وجه معرفتی در ساحت علم و وجه معرفتی در ساحت ادبیات است؛ درحالی­که در سنت دیگر، هدف اصلی مبتنی بر آن است که ضمن پذیرش تمایز زبان علم از زبان هنر یا شعر نشان دهیم ویژگی‌های بنیادین این دو گونۀ متفاوت چیست و سازکار درونی آنها بر چه موازینی استوار است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Symbol’s Epistemological Analysis: A Rereading of the Tradition

نویسنده [English]

  • Masoud Algooneh Juneghani
Associate Professor in Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
چکیده [English]

One can explain the symbol in light of its meaning, values, internal mechanism, and ontological and epistemological significance. Among them, the ontological and epistemological traditions of analysis are of importance. Since the former has already been explored in another study, the present article addresses the epistemological aspects of the symbol. The investigation of approaches and the fundamentals of symbol analysis, in an epistemological reading, is possible only through accepting the equal and unequal epistemological aspects of the language of science and the language of art. In this regard, by rereading the tradition of epistemological symbol analysis, the present study aims to clarify the following issues: What arguments qualify the symbol as elements that contain meaning and value? And how does integrating or separating the language of science and the language of art affect our explanation of the symbol? In this respect, as the present article critically rereads the tradition of epistemological symbol analysis, it endavours to clarify the adopted approaches, in the said tradition, regarding the symbol in light of its concept, place, and function. This study illustrates that in the first tradition, the main purpose is to balance the epistemological aspects of science and literature, whereas the second tradition, while differentiating between the two languages, aims to explore their internal mechanisms and fundamental characteristics.
 
Extended Abstract
1. Introduction
One can define symbols as phenomena that signify a broader meaning than themselves. Since explaining the symbolic meaning, value, and aesthetic and epistemological aspects are in accordance with specific theoretical schools (psychoanalysis, divinity, hermeneutics, aesthetics, anthropology, and mythology), the scope of this study is limited to the epistemological aspects. In this respect, this study explores the epistemological tradition of symbol analysis and its manifestations.
2. Methodology
The present article employs a historical approach to investigate the dominance of the epistemological tradition of symbol analysis in different time periods. In this regard, by rereading the epistemological tradition of symbol analysis, the study clarifies the orientation of tradition toward symbolic conceptualisation, placement, and function.
3. Theoretical Framework
Unlike the ontological tradition of symbol analysis, which regards the symbolic language as original and fundamental, and the positivist approach, which discards metaphysics in favour of the language of science, the epistemological tradition aims to explain the rupture between symbolic language and the language of science. In this respect, we encounter two different traditions of thought, both of which employ specific theories to solve the problem. This study investigates the equal and unequal epistemological aspects, theories, and traditions of the language of science and the language of art.
4. Discussion and Analysis
The epistemological analysis of the symbol revolves around two traditions: first, Ernst Cassirer defines the symbol as a cognitive form. In this respect, the symbol tends to represent abstract reality. The symbol, for Susanne Langer, is a cognitive form which is inclined to represent feelings and experiences. In the same line, Wheelwright regards the symbol as a cognitive form that creates meaning and content. These three, though slightly different, approaches address symbols from a Neo-Kantian perspective, which regards the symbol as a tool employed to rediscover and reevaluate the self and its surroundings; in the second tradition, however, in his Grammar of Motives, Kenneth Burke argues that when we attribute motives to others, we tend to rely on ratios between five elements: act, scene, agent, agency, and purpose. Similarly, Richards regards the symbol as a sign that interactively replaces something. This process, for Richards, takes place within what he calls the Semantic Triangle, which has three parts: the symbol or word, the referent, and the thought or reference.
5. Conclusion
First, this article investigated the equal epistemological aspects in the language of science and the language of art; next, the approaches of three contemporary thinkers regarding the symbol were explored in light of the differentiation between the language of science and the language of literature. These three, though slightly different, approaches address symbols from a Neo-Kantian perspective, which regards the symbol as a tool employed to rediscover and reevaluate the self and its surroundings; third, the study investigated the equal epistemological aspects in the language of science and the language of art. In this section, informed by the approaches of Richards and Kenneth Burke toward the symbol, the study illustrated that Burke regarded the symbol as a symbolic action which facilitates human interaction with and interpretation of truth. For Richards, on the other hand, symbols are tools to access abstract concepts. The synthesis of these views point to the fact that language functions on two levels: referentiality and psychological drives.
Bibliography 
Hill, C. 2014. The Critical Merits of Young Adult  Literature. London: Routledge.
Burke, K. 1941 [1320]. The Philosophy of Literary Form: Studies in Symbolic Action. [N.P]: Louisiana University Press.
Cassirer, Ernst. 1955 [1334]. The Philosophy of Symbolic Forms: Language. Ralph, M (trans.). [N.P]: Yale University Press.
Friedman, N. 1993 [1372]. “Symbol.” The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. [N.P]: Princeton University Press.
Langer, S. K. 1957 [1336]. Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art. [N.P]: Harvard University Press.
Mehregan, A. 1392 [2013]. Falsafeh-e Neshaneh-shenasi. Isfahan: Farda. [In Persian].
Poornamdarian, T. 1389 [2010]. Ramz va dastan-ha-e Ramzi dar Adab-e Farsi: Tahlili az Dastan-ha-e Erfani. Tehran: Elmi va Farhangi. [In Persian].
Richard, I. A. 1930 [1309]. Practical Criticism: A Study of Literary Judgement. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd.
Townsend, D. 2006 [1385]. Historical Dictionary of Aesthetics. Oxford: The Scarecrow Press.
Wheelwright, P. E. 1954 [1333]. The Burning Fountain: A Study in the Language of Symbolism. Bloomington: Indiana University Press.
Wheelwright, P. E. 1962 [1341]. Metaphor and Reality. Bloomington: Indiana University Press.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Epistemological Analysis
  • Ontological Analysis
  • Symbol
  • Language of Science
  • Language of Art
پورنامداریان، تقی. (1389). رمز و داستان‌های رمزی در ادب فارسی: تحلیلی از داستان‌های عرفانی، تهران: علمی و فرهنگی.
ریچاردز، آی. اِی. (1375). اصول نقد ادبی، ترجمۀ سعید حمیدیان. تهران: علمی و فرهنگی.
ساداتی، ناصر و پیراوی ونک، مرضیه. (1394). «ویژگی‌های معرفت‌شناختی هنر به­منزلۀ فرم سمبلیک در اندیشه کاسیرر». شناخت، (73)، 129-145.  
ساداتی، ناصر و مهرمحمدی، محمود. (1394). « نمادبودگی اثر هنری: تبیین نظریۀ نمادپردازی سوزان لانگر». کیمیای هنر، (16)، 33-42.
ستاری، جلال. (1384). مدخلی بر رمز شناسی عرفانی، تهران: مرکز.
فتوحی رود‌معجنی، محمود. (1385). بلاغت تصویر، تهران: سخن.
فروم، اریک. (1362). زبان ازیادرفته، ترجمۀ ابراهیم امانت. تهران: مروارید.
فولادی، محمد و حسن‌پور، مریم . (1394). « نقش نماد و نمادگرایی در زندگی بشر؛ تحلیلی جامعه‌شناختی». معرفت فرهنگی اجتماعی، 6 (24)، 133-152. 
مهرگان، آروین. (1377). دیالکتیک نمادها، اصفهان: فردا.
مهرگان، آروین. (1392). فلسفۀ نشانه‌شناسی، اصفهان: فردا.
موسوی، یعقوب. (1384). «مطالعۀ رویکرد معرفت‌شناسی کاسیرر با تکیه بر نمادشناسی». معرفت و جامعه، ترجمه حفیظ‌الله فولادی. قم: پژوهشگاه حوزه ودانشگاه. 91-105.
Branaman, A. (1994). “Reconsidering Kenneth Burke: His Contributions to the Identity Controversy”. in The Sociological Quarterly, Vol. 35 (3). published by Taylor & Francis, Ltd., 443-455.
Burke. K. (1941). The philosophy of Literary Form: Studies in Symbolic Action, US: Louisiana university Press.
Cassirer, E. (1944). An Essay on Man: An Introduction to the Philosophy of Human Culture, US: Yale university Press.
Cassirer, E. (1955). The Philosophy of Symbolic Forms (1): Language, (Trans.) R, Manheim. US: Yale university Press.
Friedman, N. (1993). “Symbol”. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, US: Princeton University Press. 1250-1254.
Langer, S. K. (1957). Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art, US: Harvard University Press.
Nöth,‌ W. (1991). Handbook of Semiotics, Indianapolis: Indiana University Press.
Ogden, C. K. & Richards, I. A. (1994). The Meaning of Meaning, London: Routledge/ Thoemmes press.
Peirce, C. S. (1958). The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Ed. Introduction by D, John. Ed. H, Charles and W, Paul. (Vols. I-VI) and Burks, Arthur W. (Vols. VII-VIII). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Richards I. A. (1930). Practical Criticism: A Study of Literary Judgment, London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd.
Richards I. A. (1965). The Philosophy of Rhetoric, New York: Oxford University Press.
Townsend, D. (2006). Historical Dictionary of Aesthetics, Lanham, Maryland, Toronto, and Oxford: The Scarecrow Press, Inc.
Wheelwright, P. E. (1954). The Burning Fountain: A Study in the Language of Symbolism, Bloomington: Indiana University Press.
Wheelwright P. E. (1962). Metaphor and Reality, Bloomington & London: Indiana University Press.