ادبیات همچون راهنمایی برای اخلاق: بازخوانی نسبت ادبیات و اخلاق در دو دوره اندیشه‌ورزی سارتر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری فلسفه هنر، دانشکده الهیات و فلسفه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران

2 استادیار گروه فلسفه، دانشکده الهیات و فلسفه، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران

چکیده

در اگزیستانسیالیسمِ سارتر انسان در دو حوزه اخلاق و هنر در موقعیت آفرینندگی قرار دارد. سارتر این آفرینندگی را به امر خیالی نسبت می­دهد و معتقد است که هنرمند آنچه را در جهانِ واقعی نیست اما باید هست شود براساس آگاهی خیالی­اش می­آفریند. ما در این پژوهش قصد داریم ضمن بررسی نسبت هنر و اخلاق در دو دوره تفکر فلسفی سارتر، به این پرسش اصلی پاسخ دهیم که چگونه تلقی او از نسبت هنر و امر خیالی در دوره نخست زمینه مناسب برای رویکرد بعدی را آماده می­سازد؛ رویکردی که براساس آن ادبیات به عنوان شاخه هنری برگزیده می­تواند همچون راهنمایی برای ساختن ارزش­های اخلاقی­ به کار گرفته­ شود. ارزش­هایی که با مدد گرفتن از آگاهی خیالی و با مشارکت نویسنده و مخاطب آفریده و بازآفرینی می­شوند. بر این اساس خواهیم دید که در اگزیستانسیالیسمِ سارتر ادبیات نسبت انکارنشدنی با اخلاق دارد و می­تواند خلاءِ موجود در فلسفه وی، در زمینه احکام مدون اخلاقی را پر ­کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Literature as a Guide to Ethics Rereading the Relation between Literature and Ethics in Two Phases of Sartre’s Thought

نویسندگان [English]

  • Monireh Hojjati Saidi 1
  • Babak Abbasi 2
  • Shahla Eslami 2
1 PhD Candidate in Art Philosophy, Faculty of Theology and Philosophy, Islamic Azad University, Science and Research Branch
2 Assistant Professor in the Department of Philosophy, Faculty of Theology and Philosophy, Islamic Azad University, Science and Research Branch
چکیده [English]

In Sartre’s existentialism, mankind is in the position of creativity in the two fields of ethics and art. Sartre links this creativity to the imaginary and believes that based on his/her imaginative consciousness, an artist creates what does not exist – but should exist – in the real world. While studying the relation between art and ethics in two phases of Sartre’s thought, we aim in the present paper to deal with the question how Sartre’s understanding of the relation between art and the imaginary in the first phase prepares the appropriate ground for the approach that follows it, an approach according to which literature, as a chosen artistic field can be employed as a guide for the formation of ethical values. These values are created and recreated with the aid of imaginative consciousness and with the author’s and reader’s participation. Consequently, we will show that in Sartre’s existentialism, literature has an undeniable relation to ethics and can fill out the vacuum in his philosophy with regards to systematic ethical principles.
 
Extended abstract
 
1. Introduction
Throughout history, art and ethics have been related to each other in different ways. Whereas philosophers like Plato considered art from an ethical viewpoint, the point of view of others such as Clive Bell emphasized that art is an independent phenomenon with its own evaluations which negate ethical evaluation. Nonetheless, rather than using the classic forms of philosophical discourse, existentialist philosophers have opted for literary or dramatic forms, and have, through fiction and drama, conveyed their own philosophical concepts and beliefs, thus practically introducing philosophical concepts to the realm of literature and theatre. In fact, for them artistic action is a self-willed and free activity through which human beings reveal the world.
 
2. Theoretical Framework
Among existentialist philosophies, in Sartre’s philosophy mankind, as the possessor of free will, selects some values and creates an ethics of his own choice based on these selections, and in this way invites others to commitment as well. Sartre extends this ethical choice to the domain of art because he believes that in both the realms of ethics and art we are in a similar position of creation, and in the world of ethics we cannot decide about an action prior to doing the action. In Sartre’s view, the ultimate goal of art, and particularly literature, is to possess the world again and manifest it as it is, but in such a way as if it were derived from human freedom. As such, for him, literature is accompanied by commitment and obligation and consequently, ethics, and he invites the reader to actively engage in reconstructing and re-creating the art-work as a new world.
                         
3. Methodology
Based on this approach and by studying Sartre’s philosophical and literary works in the two phases of his thought, we aim to review the distinctive features of his existentialism; then we investigate the meaning and place of ethics and art and their relationship in Sartre’s view, and ask whether he recommends the literary work as an ethical guide to the period of the work’s creation or not; third, we try to understand the similarities and differences of Sartre’s approaches as a phenomenological existentialist and as a Marxist existentialist. Finally, we try to find out about the role and place of the reader in this philosophical approach. In terms of its aims, the present study is fundamental-theoretical, and in terms of its nature and method, it is a descriptive-analytical one.
 
4. Findings and Discussion
According to this study, in Sartre’s existentialism, mankind is in the position of creation in two fields of morality and art, particularly literature. Sartre relates this creation to the imaginary and believes that the author creates what is not in the real world but must be in his or her imaginative consciousness. In the present study, as we review the relationship between literature and ethics in two phases of Sartre’s philosophical thought, the main question we aim to answer is how his view about the relationship of art and the imaginary in the first phase paves the way for the next approach in which literature, as a distinct art field, can be a guide for making moral values that are created and re-created by means of imaginative consciousness and the author-reader interaction.
In our discussion, Sartre is shown to have two different approaches to literature. First, he faces the artistic work in a phenomenological approach and views it as a means to release the individual from the difficulties of the world. This approach focuses on the imaginary and its impact on artistic creation. Living in the shadow of the imaginary is a passive and individualistic defence against the difficulties. But during World War II and Sartre’s turn to Marxism, the second approach to the artwork emerges from this passive approach and this time, it focuses on the artist’s commitment and obligation as well as the reader, and he introduces the mechanism of re-creating the world from the imaginary. That is how Sartre views literature as an invitation to a collective activity to change the world. Therefore, form the passivity of the first definition of the imaginary as a defence mechanism against the real world, Sartre extracts a narrative based on which the imaginary changes the world with the help of the author’s and the reader’s moral commitment and obligation so that the world is made in the form it must be.
 
5. Conclusion
We believe that for Sartre, literature is an ethical event that always invites human beings to be remade at any moment. From this point of view, literature is a manifestation of and invitation to the creation of the ethical man, a man who has to create his own moral values. As such, the author and the reader, as free and committed human beings, create moral values in accordance to their own situation, society and era and they are responsible for all the good and evil events of human history. They are free to create, even though the author’s responsibility is more than other people, because he or she, as an artist, uses the imaginary to offer what is not but must be to the readers and invites them to make and change the real world according to his or her imagination. In fact, in Sartre’s existentialism, the author uses literature, particularly prose works such as the novel, fiction or drama to invite the readers to turn into the creators of morality in concrete situations, and follow its principles so as to attain a better world for all people. Therefore, in Sartre’s existentialism, literature has an undeniable relationship with ethics and it can fill the existing gap in ethical principles in his philosophy.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • The Imaginary
  • Literature
  • Ethics
  • Existentialism
  • Sartre
احمدی، ب. 1390.  سارتر که می­نوشت، تهران: مرکز.
باتلر، ج. 1381. ژان پل سارتر، ترجمه خ. دیهیمی.  تهران: ماهی.
خاتمی، م. 1395. مدخل فلسفه ارزش، تهران: علم.
درانتی، ف. 1393. زیبایی­شناسی اگزیستانسیالیستی، ترجمه هـ . ندایی­فر. تهران: ققنوس.
ریخته­گران، م. 1386. حقیقت و نسبت آن با هنر، تهران: سوره مهر.
سارتر، ژ. 1381.  تهوع، ترجمه ا. ج. اعلم. تهران: نیلوفر.
ـــــــــــ . 1388. ادبیات چیست؟، ترجمه ا. نجفی و م. رحیمی. تهران: نیلوفر.
ـــــــــــ .1391.  اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر، ترجمه م. رحیمی. تهران: نیلوفر.
کاپلستون، ف.چ. 1384. تاریخ فلسفه، ترجمه ع. اذرنگ و دیگران. ج9. تهران: سروش.
وارنوک، م. 1395. اگزیستانسیالیسم و اخلاق، ترجمه م. علیا. تهران: ققنوس.
وال، ژ. و دیگران. 1392. نگاهی به پدیدارشناسی و فلسفه­های هست بودن، ترجمه ی. مهدوی. تهران: خوارزمی.
Deranty, J. 2009. “Existentialist Aesthetics”. Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford: Metaphysics Research Lab, CSLI, Stanford University: 1-30.
Flynn, T. 2011.  “Jean-Paul Sartre”. Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford:  Metaphysics Research Lab, CSLI, Stanford University. 1-18.
Mounier, E. 1962. Intruduction aux existentialisme, Paris: Gallimard.
Sartre, J.P. 1943. L' Être ET La Néant, essai d'ontologie phénoménologique, Paris: Gallimard.
 ــــــــــ.1948.a. L'Imaginaire: Psychologie phénoménologique de l'imagination,Paris: Gallimard.
ـــــــــــ .1948.b. Qu'est-ce que la literature, Paris: Gallimard.
ـــــــــــ. 1962. Sketch For a Theory of the Emotions, Translated by P. Mairet with a preface by M. Warnock. ISBN 10: 0416255701 / ISBN 13: 9780416255706. Published by Methuen.
 ــــــــــ. 1972. L'idiot de la famille, Gustave Flaubert de 1821 à 185, III (Vol I). Paris: Gallimard.
ــــــــــ . 1983. Carnet de la drȏle de guerre, Paris: Gallimard.
Sartre ET Lévy. 1980. Léspoire maintenant les entretiens de 1980, Paris: Gallimard.